domingo, 29 de julio de 2012

Girlfriend Avril Lavigne

AVRIL LAVIGNE GIRLFRIEND>b>
Girlfriend -
/td>

(Coro)
¡Hey! ¡Hey! ¡Tú! ¡Tú!
¡No me gusta tu novia!
¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera!
Necesitas una nueva
¡Hey! ¡Hey! ¡Tú! ¡Tú!
Yo podría ser tu novia

¡Hey! ¡Hey! ¡Tú! ¡Tú!
Yo sé que te gusto
¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera!
Sabes que no es un secreto
¡Hey! ¡Hey! ¡Tú! ¡Tú!
Yo quiero ser tu novia

Estás muy bien
Quiero que seas mío
Eres tan delicioso
Pienso en ti todo el tiempo
Eres tan adictivo
¿No sabes lo que puedo hacer para hacerte sentir bien?
No finjas yo creo que tu sabes que soy demasiado preciosa
Y claro que si
Soy la maldita princesa
Puedo notar que yo te gusto y tú sabes que tengo razón
(Bridge)
Ella es tan como sea
Y tu puedes estar con alguien mucho mejor
Yo creo que deberíamos estar juntos ahora
Y eso es de lo que todos están hablando

CORO

Yo puedo ver la forma, veo la forma en que tú me ves
Y aún cuando ves hacia otro lado yo sé que piensas en mí
Yo se que hablas de mi todo el tiempo repetidamente
Así que acércate, dime lo que quiero escuchar
Aún mejor haz que tu novia desaparezca
No quiero escucharte decir su nombre nunca más
(Y otra vez y otra vez y otra vez)

BRIDGE
CORO

En un segundo te tendré enrollado en mi dedo
Por que yo puedo, porque yo puedo hacerlo mejor
No hay otra
¿Entonces cuándo te vas a dar cuenta?
Ella es tan estúpida
¿En qué diablos estabas pensando?
(repetir)

CORO

domingo, 22 de abril de 2012

Alicia Keys Superwoman

Alicia Keys Superwoman
Superwoman ALICIA KEYS-

Traducción Supermujer
En todas partes me estoy convirtiendo
Nada parece ser completo
Me paro y busco
Por la mejor parte de mí
Dejo caer mi cabeza de la tristeza
Esclavo de la Humanidad
Lo llevo en mis hombros
Tengo que encontrar la fuerza en mí

Porque soy la Mujer Maravilla
Si lo soy
Si lo es
Hasta cuando soy un desastre
Sigo poniendome en un chaleco
Con una M en mi pecho
Oh sí
Soy la Mujer Maravilla

Por todas las madres peleando
Por mejores días que vengan
Y toda mi mujer, toda mi mujer sentada aquí tratando
De venir a casa antes del sol
Y todas mis hermanas
Viviendo juntas
Dí sí lo haré
Sí puedo

Porque soy la Mujer Maravilla
Si lo soy
Si lo es
Hasta cuando soy un desastre
Sigo poniendome en un chaleco
Con una M en mi pecho
Oh sí
Soy la Mujer Maravilla

Cuando me derrumbo
Y no puedo ser encontrada
Y empiezo a volverme débil
Porque nadie sabe
Debajo de esta ropa
Pero puedo volar
Podemos volar, Oh

Porque soy la Mujer Maravilla
Si lo soy
Si lo es
Hasta cuando soy un desastre
Sigo poniendome en un chaleco
Con una M en mi pecho
Oh sí
Soy la Mujer Maravilla

Alicia Keys If I ain't got you baby

Alicia Keys If I Ain't got you baby
If I Ain't Got You - MUSICA.COM

Traducción Si no te tengo a ti
Algunas personas viven por la fortuna
Algunas personas viven solo por la fama
Algunas personas viven por el poder, sí
Algunas personas viven solo por seguir el juego
Algunas personas creen que las cosas físicas
Definen lo que está adentro
Y yo he sido así
Pero esa vida es una lata
Tan llena superficialidad

Algunas personas lo quieren todo
Pero yo no quiero nada
Si no estoy contigo nene
Si no te tengo a ti nene
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Algunos simplemente quieren todo
Pero “todo” significa “nada”
Si yo no te tengo a ti

Algunas personas buscan una fuente
La promesa de la eterna juventud
Algunos necesitaban tres docenas de rosas
Y esa es la única manera de probarles que los amas

Entrégame el mundo en una charola de plata
¿Y que tendría eso de bueno?
Sin nadie con quien compartirlo
Sin nadie que se preocupe en realidad por mi

Algunas personas lo quieren todo
Pero yo no quiero nada
Si no estoy contigo nene
Si no te tengo a ti nene
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Algunos simplemente quieren todo
Pero “todo” significa “nada”
Si yo no te tengo a ti, a ti, a ti

Algunas personas lo quieren todo
Pero yo no quiero nada
Si no estoy contigo nene
Si no te tengo a ti nene
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Algunos simplemente quieren todo
Pero “todo” significa “nada”
Si yo no te tengo a ti

Si yo no tengo conmigo nene
Nada en el mundo entero significa nada
Si no te tengo conmigo nene

Adele Set fire to the rain

Adele Set Fire To The Rain

Set Fire To The Rain ADELE-

Traducción Prendi Fuego a la Lluvia
Y dejo que caiga, mi corazón,
y según cayó, tú apareciste para reclamarlo,
está muy oscuro, y yo estaba acabada,
hasta que besaste mis labios y me salvaste,
mis manos, eran fuertes, pero mis rodillas eran demasiado débiles
como para sostenerme en tus brazos sin caer a tus pies.

Pero hay una parte de ti que nunca conocí, nunca conocí, todas las cosas que dijiste nunca fueron ciertas, nunca fueron ciertas,
y los juegos a los que jugaste, siempre los ganaste, siempre los ganaste.


Pero prendí fuego a la lluvia,
y la vi caer, mientras tocaba tu cara,
ardió mientras yo lloraba,
porque la escuché gritando tu nombre, gritando tu nombre.

Cuando me tumbaba contigo podría haberme quedado ahí para siempre, cerrar los ojos, sentirte aquí para siempre, tu y yo juntos, nada podría ser mejor.

Pero hay una parte de ti que nunca conocí, nunca conocí, todas las cosas que dijiste nunca fueron ciertas, nunca fueron ciertas,
y los juegos a los que jugaste, siempre los ganaste, siempre los ganaste.


Pero prendí fuego a la lluvia,
y la vi caer, mientras tocaba tu cara,
ardió mientras yo lloraba,
porque la escuché gritando tu nombre, gritando tu nombre.
Prendí fuego a la lluvia, y nos lancé a las llamas,
entonces sentí algo morir,
porque sabía que sería la última vez. la última vez.



A veces me despierto por un golpe de la puerta,
y te oigo llamarme, todavía te debo de estar esperando,
incluso cuando sé que esto ya está acabado,
no puedo evitar buscarte.

Pero prendí fuego a la lluvia,
y la vi caer, mientras tocaba tu cara,
ardió mientras yo lloraba,
porque la escuché gritando tu nombre, gritando tu nombre.
Prendí fuego a la lluvia, y nos lancé a las llamas,
entonces sentí algo morir,
porque sabía que sería la última vez. la última vez.
Oh, no,
déjala arder, oh,
déjala arder,
déjala arder,

Adele Someone like you

Adele Someone like you
Someone Like You ADELE-

Alguien como tú
Oí que te habías establecido,
que encontraste una chica, y que ahora estas casado.
Oí que tus sueños se volvieron realidad,
supongo que ella te dio cosas que yo no.

Viejo amigo,¿por qué eres tan tímido?
no es propio de ti contenerte
u ocultar la verdad.

Odio aparecer de la nada si haber sido invitada,
pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.
Esperaba que me vieras, y que recordaras,
que para mi, esto no ha terminado.

No pasa nada, encontraré alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele, si "

Sabías cómo el tiempo,
solo ayer fue el momento de nuestras vidas,
Nacimos y crecimos con la calima de verano
Vinculados por la sorpresa de nuestros días de gloria.

Odio aparecer de la nada si haber sido invitada,
pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.
Esperaba que me vieras, y que recordaras,
que para mi, esto no ha terminado.

No pasa nada, encontraré alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"

Nada se le compara, sin preocupaciones, o cuidados.
Las lamentaciones y errores son productos de la memoria. ¿Quien podría haber sabido lo amargo que esto seria?

No pasa nada, encontraré alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"

No pasa nada, encontraré alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele, si "

Adele Rolling in the Deep

ADELE
ADELE Rolling In The Deep -

Traduccion Girando en lo profundo

Hay un incendio empezando en mi corazón
Alcanzando su clímax
Y me está sacando de la oscuridad.
Finalmente te puedo ver como a un cristal limpio,
Sigue adelante y traicióname
Que yo expondré totalmente toda tu falsa relación.
Observa como me marcharé con cada pedazo de ti,
No subestimes las cosas que haré

Hay un incendio comenzando en mi corazón
Alcanzando su clímax
Y me está sacandome de la oscuridad

Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
Me dejan pensando en que lo tuvimos casi todo
Las cicatrices de tu amor,
Me dejan sin aliento
No puedo evitar la nostalgia

Pudimos haberlo tenido todo
En esta gran depresión
(Las lágrimas caerán, moviéndose en la profundidad)
Tú tuviste mi corazón en tus manos
(Vas a desear nunca haberme conocido)
E hiciste con él lo que quisiste
(Las lágrimas descenderán, ondulando en la profundidad)

Cariño, no tengo ninguna historia que contar
Pero he escuchado una de ti
Y voy a hacer que tu inteligencia arda
Al pensar en mí en lo más profundo de tu desesperación
Hacer un hogar allí
Y segura de que no lo compartiré

Las cicatrices de tu amor me recuerdan lo nuestro
Me mantienen pensando en que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor,
Me dejan sin aliento
No puedo evitar el sentimiento

Pudimos haberlo tenido todo
En esta gran desesperación
(Las lágrimas caerán, rodando en la profundidad)
Tuviste mi corazón entre tus manos
(Vas a desear nunca haberme conocido)
Y jugaste con él como te dio la gana
(Las lágrimas descenderán, vibrando en la profundidad)

Pudimos haberlo tenido todo
En este enorme enamoramiento
Tú tuviste mi corazón dentro de tus manos
Pero lo destrozaste como te dio la gana

Lanza tu alma a través de cada puerta abierta
Cuenta tus bendiciones hasta que encuentres lo que buscas
A la vez conviertes mi dolor en oro atesorado
Me pagas con la misma moneda
Y cosechas lo que siembras

(Vas a desear nunca haberme conocido)
Pudimos haberlo tenido todo
(Las lágrimas caerán, rodando en la profundidad)
Pudimos haberlo tenido todo
(Vas a desear nunca haberme conocido)
Todo, todo, todo
(Las lágrimas descenderán, vibrando en la profundidad)

Pudimos haberlo tenido todo
(Vas a desear nunca haberme conocido)
Retumbando en las profundidades de nuestras almas
(Las lágrimas caerán, moviéndose en la profundidad)
Tú tuviste mi corazón en tus manos
(Vas a desear nunca haberme conocido)
E hiciste con él lo que quisiste
(Las lágrimas descenderán, ondulando en la profundidad)

Tú pudiste tenerlo todo
Amando de corazón
(Vas a desear nunca haberme conocido)
(Las lágrimas resbalarán, vibrando en la profundidad)
Tú tuviste mi corazón entre tus manos
(Vas a desear nunca haberme conocido)

Pero jugaste con él,
Bromeaste con él,
Fingiste con él,
Lo destrozaste.

Abba Waterloo

ABBA Waterloo
ABBA Waterloo -

Abba SOS

ABBA SOS
S.O.S. ABBA-

Traduccion SOS

Donde están aquellos días felices, parecen muy difíciles de hallar
Yo intenté alcanzártelos, pero tu tenías la mente cerrada
Que sucedió con nuestro amor?
Deseo haberlo entendido
Era tan lindo, era tan bueno

Así cuando tu te acercas a mi, cariño no puedes escucharme
S. O. S.
Solo el amor que tu me das puede salvarme
S. O. S.
Cuando te vas
¿Cómo puedo intentar seguir yo?
Cuando te vas
Aunque lo intento ¿cómo puedo seguir?

Pareces muy lejos, aunque estás parado cerca de mí
Tu me haces sentir viva, pero temo que algo se murió
Realmente intenté extenderlo
Deseo haberlo aprendido
¿Que sucedió con nuestro amor?, era tan bueno

Así cuando tu te acercas a mi, cariño no puedes escucharme
S. O. S.
Solo el amor que tu me das puede salvarme
S. O. S.
Cuando te vas
¿Cómo puedo intentar seguir yo?
Cuando te vas
Aunque lo intento ¿cómo puedo seguir?

Así cuando tu te acercas a mi, cariño no puedes escucharme
S. O. S.
Y sólo el amor que tu me das puede salvarme
S. O. S.
Cuando te vas
¿Cómo puedo intentar seguir yo?
Cuando te vas
Aunque lo intento ¿cómo puedo seguir?
Cuando te vas
¿Cómo puedo intentar seguir yo?
Cuando te vas
Aunque lo intento ¿cómo puedo seguir?

Abba Mamma Mia

Mamma Mia Abba
ABBA Mamma Mia -

Traduccion Mamma Mia
Yo he sido engañada por ti
desde no recuerdo cuándo
Pues ya tomé una decisión,
debe ya llegar a su fin
Mírame ahora,
¿Alguna vez aprenderé?
No sé como,
pero de repente pierdo en control
Hay un fuego dentro de mi alma
Sólo una mirada y puedo escuchar sonar una campana
Una mirada más y lo olvido todo, w-o-o-o-oh

Mamma mia,
aquí voy de nuevo
Oh no,
¿Cómo puedo resistirte?
Mamma mia,
¿Se muestra de nuevo?
Oh no, cuánto te he extrañado
Si, me han destrozado el corazón
Estuve triste desde el día en que partimos
¿Por qué? ¿Por qué tuve que dejarte ir?
Mamma mia, ahora realmente comprendo
Oh no, nunca podría dejarte ir

Estuve enojada y triste por cosas que tu hiciste
No puedo contar todas las veces que te dije que te fueras
Y cuando te vas, cuando das un portazo
Creo que tu sabes que no te irás por mucho tiempo
Tu sabes que yo no soy fuerte
Sólo una mirada y puedo escuchar sonar una campana
Una mirada más y lo olvido todo, w-o-o-o-oh

Mamma mia, aquí voy de nuevo
Oh no, ¿Cómo puedo resistirte?
Mamma mia, ¿Se muestra de nuevo?
Oh no, cuánto te he extrañado
Si, me han destrozado el corazón
Estuve triste desde el día en que partimos
¿Por qué? ¿Por qué tuve que dejarte ir?
Mamma mia, aún si digo
Chau, chau, déjame ahora o nunca
Mamma mia, es un juego que jugamos
Chau, chau, no significa por siempre

Mamma mia, aquí voy de nuevo
Oh no, ¿Cómo puedo resistirte?
Mamma mia, ¿Se muestra de nuevo?
Oh no, cuánto te he extrañado
Si, me han destrozado el corazón
Estuve triste desde el día en que partimos
¿Por qué? ¿Por qué tuve que dejarte ir?
Mamma mia, ahora realmente comprendo
Oh no, nunca podría dejarte ir

Abba Dancing Queen




Dancing Queen


Dancing Queen -
Dancing Queen
Tu puedes bailar, tu tienes el swing, teniendo el tiempo de tu vida
Mira esa chica, mira la escena, lista para atacar la reina del baile

Viernes por la noche y las luces están tenues
Buscando un lugar para ir
Donde toquen buena música, adentrándote al ritmo
Vienes en busca de un rey
Cualquiera podría ser ese chico
La noche recién comienza y la música está alta
Con un poco de música rock, todo está bien
Estás de humor para bailar
Y cuando tienes la oportunidad...

Tu eres la reina del baile, joven y dulce, sólo diecisiete años
Reina del baile, siente el ritmo de la pandereta
Tu puedes bailar, tu tienes el swing, teniendo el tiempo de tu vida
Mira esa chica, mira la escena, lista para atacar la reina del baile

Tu los engañas, los enciendes
Los dejas ardiendo y entonces te vas
Buscando a otro, cualquiera lo hará
Estás de humor para bailar
Y cuando tienes la oportunidad...

Tu eres la reina del baile, joven y dulce, sólo diecisiete años
Reina del baile, siente el ritmo de la pandereta
Tu puedes bailar, tu tienes el swing, teniendo el tiempo de tu vida
Mira esa chica, mira la escena, lista para atacar la reina del baile

Lista para atacar la reina del baile

Abba Chiquitita

Chiquitita Abba
Chiquitita -

Traducción Chiquitita

Chiquitita dime que está mal
Estás encadenada por tu propia tristeza
En tus ojos no hay esperanza de mañana
Como odio verte así
No hay forma de que puedas negarlo
Yo puedo ver que estás muy triste, muy callada

Chiquitita dime la verdad
Soy un hombro en el que puedes llorar
Tu mejor amiga, soy la única con quien debes contar
Siempre fuiste segura de ti misma
Ahora veo que has roto una pluma
Espero que podamos repararla juntas

Chiquitita, tu y yo sabemos
Como los dolores vienen y se van y las cicatrices se están yendo
Estarás bailando una vez más y el dolor termirá
No tendrás tiempo para afligirte
Chiquitita, tu y yo lloramos
Pero el sol todavía está en el cielo y brilla sobre ti
Déjame escucharte cantar una vez más como lo hiciste antes
Canta una nueva canción, Chiquitita
Intenta una vez más como lo hiciste antes
Canta una nueva canción, Chiquitita

Pues las paredes se derrumbaron
Y tu amor es una vela apagada
Todo se ha ido y parece difícil manejarlo
Chiquitita, dime la verdad
No hay forma de que puedas negarlo
Yo puedo ver que estás muy triste, muy callada

Chiquitita, tu y yo sabemos
Como los dolores vienen y se van y las cicatrices se están yendo
Estarás bailando una vez más y el dolor termirá
No tendrás tiempo para afligirte
Chiquitita, tu y yo lloramos
Pero el sol todavía está en el cielo y brilla sobre ti
Déjame escucharte cantar una vez más como lo hiciste antes
Canta una nueva canción, Chiquitita
Intenta una vez más como lo hiciste antes
Canta una nueva canción, Chiquitita
Intenta una vez más como lo hiciste antes
Canta una nueva canción, Chiquitita

ATeens Floor Filler

A Teens Floor Filler
A TEENS FLOOR FILLER -